Customers can edit fields in DocuSign by specifying which fields are editable in the ESignType object (more information here).
Quik! does not currently support field editing in SIGNiX.